沃伦德太太的汽车把阿里埃尔载到一幢有不少层的大楼前,阿里埃尔走进了豪华的住宅,看见图茨侦探、马克和被绑了票的小萨姆的父亲都在那儿。当父亲的看样子就像个死人,几乎不能自持。他没有从安乐椅上站起,只把手伸给阿里埃尔,脸上掠过一丝苦笑,接着,他做了个手势请客人坐下。可以从主人的脸上看出,他本来是一个精力颇为充沛的人,尽管两鬓已经斑白,但头发剪得短而精神。
“谢谢,先生,谢谢您对我们的不幸恩允援手。请您跟他们谈吧,”他指指图茨和马克,“我……我已经没力气了,请原谅。”
“任务很简单,先生,”图茨开始了他的说明,“只不过行动要迅速果断。这是城市地图和大厦的照片。楼层、房间和窗户都用十字标明了。窗子总是敞着的。这是住宅的结构平面图……”
图茨简明扼要而老练地说明了行动方案。
“要是今天不把孩子弄到我们手中,明天就晚了。来吧,我领您看看,您从哪儿起飞……”
沃伦德的屋顶是平的,上面弄了个屋顶花园,阿里埃尔从那里冲天而起。
他已经很久没飞了,此刻重又惬意地体会到那种熟悉的感觉:自由、轻松,广阔空间令人心旷神怡!难道能放弃这种飞行之乐?……啊,要是能带上洛丽塔,飞向一个遍地奇花异草美好的自由王国该有多好……为什么不把她带到莽林里呢?为什么不在枝繁叶茂的树上搭个巢,同她,还有沙拉德生活在一起呢?
不过,现在可无暇幻想。异国的大都会在他身下喧嚣。头上蓝天无垠,星星在宁静地眨着眼睛。
阿里埃尔又往下看去。他看到曼哈顿岛就像是一幅巨大的地图,被住宅分割成一块块正方形,中央公园像一个黑方块,百老汇大街横贯全城。所有的河岸边都有如犬牙交错般排列着一个又一个的船坞和码头。那条黑带子就是宽阔的哈得孙河,水面上映出无数海轮河船上的点点灯火,长岛……自由女神高高擎起手臂,举着彻夜通明的火炬。无数条纵横交错洒满灯光的街道看上去就像个亮晶晶的筛子。
一幢幢摩天大楼宛如黑暗阴森的一道道峭壁。楼里已经下班,一扇扇窗子里的灯光相继熄灭。数不清的职员四散回家。这些摩天大楼和其他楼房的底层纷纷亮起灯光,橱窗和广告牌的灯光照得墙壁显得红通通的。几栋黑黢黢的摩天大楼上盘着蜿蜒如蛇的霓虹灯。偶尔有几栋摩天大楼高层上的几扇窗户里还亮着灯,这些灯光仿佛是自天而降却又尚未落地的大颗大颗的流星。
极目远望,轮船的灯火有如繁星点点,在黑色的洋面上一直排列到遥远的天边。
上一章
章节列表
下一章