29　答辩或宣战_水陆两栖人第29章

　　萨里瓦托尔沉着站起来，向法庭扫了一眼，仿佛在找谁。脸上浮现出隐约可见的笑容。接着留心细看整个大厅，开始用目光寻找什么人。
　　“我在这大厅里找不着受害者”，他说。一我就是受害者！”巴里达札尔突然嚷道，一面猛地离开座位。克里斯多扯快兄弟的衣袖，要他坐下来。
　　“您说的是什么受害者？”院长问。
　　“我指的是上帝，”萨里瓦托尔平静而又认真地回答。
　　“您这话什么意思？”院长问。
　　“我想——法庭是应该明白这一点的，在这桩案件中，谁是主要和唯一的受害者呢？显然只有上帝。照法庭的意见，我的行动侵犯了他的权力范围，破坏了他的威信。他对自己的创造物很满意，可是有一个大夫跑出来说：“这造得很坏，需要修改。”于是他按照自己的意愿，动手改造上帝的创造物……”
　　“这是读神！我要求把被告的话记入记录里，”检察长带着自己的神圣情感被污辱了的表情说。
　　萨里瓦托尔耸耸肩膀。
　　“我只不过转达起诉状的实质。难道不是所有的控诉都归结到这一点吗？我看过了卷宗。开头我只是被控似乎作过活体解剖，造成残疾。现在，人家还控告我一个——读神罪。这股风是从哪儿吹来的，是不是从大教堂那一边呢？广
　　萨里瓦托尔教授朝主教望了一眼。
　　“您一手制造出这件诉讼案，在这个案件中，上帝以受害者身分无形地参加原告一边，而被告席上，查理·达尔文以被告人身分和我在一起。也许，我的活使这个大厅里在座的某些人再一次感到不痛快，但是我仍然要肯定他说，动物的身体，甚至人的身体也并不是完善无缺的，所以需要修改，我希望，在这个大厅里的大教堂主持；胡安·德·哈尔西拉索主教证实这一点。”