中华帝国的气候（1）

中华大帝国的气候多种多样，这是因为帝国从南到北相距遥远的缘故。靠近大陆的海南岛位于北纬19度，据说有的省份则位于北纬50度，据信在更北边，仍有省份与鞑靼人接壤。这很容易使人理解为什么这个帝国居民的肤色有着极大差异。在帝国要城广州府内就有很多不同肤色的人，这已被葡萄牙人所证实－－广州由于离早就被葡萄牙人居住的澳门很近，所以有很多人经常去那里进行贸易，把从那里带出的货物再转运欧洲。广州及附近海岸出生的本土人，皮肤暗褐犹如费斯人费斯是摩洛哥的一个城市，古代曾是摩洛哥的首都。－－译注或贝韦里亚人贝韦里亚系指古代北非诸国。－－译注，因为广州与贝韦里亚同在一条纬线上。帝国内地各省份的人则肤色白皙，越在寒冷的地方的人肤色越白。有的人肤色与西班牙人一样；有的人呈黄色，也有的人与德国人一样，肤色介于金黄和红色。

总之，整个帝国气候，不能笼统地说是冷或热，但中国大部处在地理学家所说的温带，其气候和意大利、法国和其他温带地区的国家一样。由此，我们也就会理解中国土地为何如此肥沃。毫无疑问，它是世界土地最肥沃的国家。其肥沃程度将秘鲁和新西班牙指当今的墨西哥。－－译注这两个以土地肥沃而著称的国家加在一起也不能与之相比。这一点在记述关于中国物产和富饶程度的下一章将会看到。省区大主教马丁·德·拉达及其伙伴（在本书中，我将在很多地方引用他们的话，因为他们是目击者，他们的话是可信的，谁也不可漠视他们所写的东西）也曾说过，那里随处可见孩子，好像他们女人每月都能生育一样，小孩子都非常漂亮。那里的土地如此肥沃，以至每年作物能有三或四熟，所以东西便宜得就像白给一样。

第三章帝国的丰饶及其物产 有翔实的证据表明，这个帝国的第一批移民是挪亚的孙辈。他们乘上帝为拯救挪亚而下令制造的方舟从亚美尼亚一路航行，后来洪水退去，方舟停止前进。他们寻找适合的土地。结果，再也找不到像中国这样土地肥沃、气候温和的地方了。良好的环境、有益于健康的空气以及其他有益于人类生活的条件使他们决定在那里定居下来。他们知道即便找遍全世界也不会找到比那里更适合的地方了。根据当今我们在那个帝国所见到的一切和在这一章所选择收集的那里土地出产的产品来看，我认为他们没有搞错。尽管本章所述已能说明问题，但仍不得不遗漏很多其他东西，如各种花草、各种动物等。如全面叙述，将会是一部卷帙浩繁的长篇巨著，我想将来会有人写出这样一部巨著的。