他们相信灵魂不朽

他们相信灵魂不朽，根据人在世时的所作所为殁后在另一世界将受到奖赏或惩罚，他们为死者所做的祈祷

如上所述，光荣的使徒圣·托马斯确实到过中国传教。可以推测，我们所见的与此事有关的一切，都印在当地人民的头脑里。我们后面还将看到，他们有认识真理的表现，有与我们神圣天主教信仰相同的地方。本章将记述有关他们灵魂不朽的思想和根据现世的所作所为来世将受到褒奖和惩罚的观念，有了这些思想使他们生活比无知的人生活得要好。我相信，是神圣的天主把其圣洁的教理已经带到了这个帝国。

他们坚信灵魂来自上天且永不泯灭，坚信是上天给了他们永恒的生命。如果在上帝把他们降在现世的这段时间里，他们能按自己的戒律生活，不作恶，不骗人，殁后他们就会被带入天堂，变成天使，永享幸福。反之，作恶多端的人将在魔鬼的督押下步入黑暗的地狱，永受磨难。他们认为，灵魂离世，要先去一个地方，洗刷在现世所犯的一切罪行，为尽快洗刷罪恶，亲朋好友的帮助是必不可少的。因此，为死者祷告，在中华帝国各地是常有的事情。祈祷集中在八月，他们不在庙宇作祭祀而是在家中，程序是这样的：确定祭祀的那天，参加祭祀的人要一直在一起为死人祈祷，仪式完毕，大家上街。他们那里有类似我们的教士，每个教士有两名侍童相陪，侍童们都是按日期和祭祀家庭情况事先排好的。教士一进家门，就叫大家按他的方式为那家的死者祈祷，目的是帮助死者洗清罪行，否则他就不能成为天使，享受天堂赐予的幸福。参加祭祀中的一人手拿小鼓，侍童中一人手握响板，另一人手持手铃，其他人搭起祭坛，上面放上被认作是死者守护神的神像，接着点燃滨紫香和安息香以及其他熏香。做完这一切以后，再放上五六张桌子，上面摆满为死者和守护神准备的祭品。接着，小鼓、响板和手铃齐鸣，据听到这种音响的西班牙人说，人们一起在音乐的节奏下载歌载舞。歌词是专为这种场合编写的。不时有侍童将写在纸上的祷告词献到祭坛，祷告词实际就是他们在音乐的伴奏下所唱的歌词。做完这一切，人们坐下来接着唱歌。祈祷、唱歌完毕，主持人大声念祷词并为加重效果用小板猛击一下桌面，接着侍童学他的样子，也用小板猛击桌面。然后，低下头，取出彩图纸和金纸，在祭坛前点燃。一般晚上是他们作祭祀的时间，祭祀完毕，参加祭祀的人和死者家人大快朵颐地吃掉桌上的食品，度过整整一夜，直到天亮。他们断定，这样才能涤清逝者灵魂的污秽，变成天使。

市井百姓错误地认为，世界消失之前地狱一直存在。上天作为惩罚，将作恶多端的灵魂在送到地狱之前使其附体于水牛或其他动物身上，将屡做善事的灵魂附体于帝王或达官贵人身上，在那里过着有人服侍的富贵生活。古代某些哲人把他们灵魂附体的种种荒诞说法归咎于他们的愚盲和对真理的无知。