第五节 阿富汗

Century, Part II, pp.896-900。

21　阿布尔·哈齐·把阿秃儿汗：《突厥世系》，第280页。

22　C. Adle, Irfan Habib, History of Civilizations of Central Asia, Vol.5, p.66.

23　〔乌兹〕艾哈迈多夫：《16—18世纪中亚历史地理文献》，第91页。

24　同上书，第88页。

25　阿布杜勒克里木使用此语，指18世纪60—90年代弘吉剌惕部权臣操纵汗的废立。巴托尔德认为，“汗的游戏”指阿奴什死后的整个阶段，参见〔苏联〕威廉·巴托尔德：《中亚突厥史十二讲》，罗致平译，中国社会科学出版社1984年版，第247页。伊凡诺夫认为，“汗的游戏”在18世纪60年代结束，参见〔苏联〕帕·彼·伊凡诺夫：《中亚史纲》，《中亚史丛刊》1983年第1期，第65页。

26　〔苏联〕帕·彼·伊凡诺夫：《中亚史纲》，《中亚史丛刊》1983年第1期，第65页。

27　“浩罕汗国统治者世系表”见附录一。

28　汉译名为霍罕国。在沙鲁赫比及其子阿卜都尔热依姆统治时期，王朝首府是马尔格朗城（今马尔吉兰），史料记载明格王朝的第三位统治者阿卜都尔噶里木曾筑新城浩罕，并将统治中心从他的封地忽毡迁到浩罕城。

29　《清实录》，中华书局2008年版，第12册，卷252，第11439页。

30　《中亚文明史》第5卷，第73页：阿卜都尔噶里木卒于1746年；据《清高宗实录》乾隆十二年（1747）“二月己丑”条记载：“正月初九日，所郡主颇罗鼐告称，访得策卜登台吉已获罪被杀……新立台吉年幼，同事之人，彼此不合，惟恐阿卜都尔噶里木、哈萨克、土尔扈特、喀尔喀等处发兵袭之，所以防范卡座甚严。”由此观之，阿卜都尔噶里木在1747年仍在世。据《东方全史》和《沙鲁赫史》记载，他卒于回历1164年（公元1750或1751年）。

31　《中亚文明史》第5卷，第73页：阿卜都尔热依姆只有一个儿子额尔德尼伯克。潘志平主编：《中亚的地缘政治文化》，新疆人民出版社2003年版，第290页，“浩罕国世系”表记，阿卜都尔热依姆有两个儿子巴巴伯克和额尔德尼伯克。《沙鲁赫史》记载，巴巴伯克是阿卜都尔热依姆的长子，在准噶尔汗国为人质。《吉尔吉斯与吉尔吉斯人地区历史资料》，莫斯科1973年版，第233页记：1745—1746年，准噶尔军队包围了浩罕城。阿卜都尔噶里木只得交出儿子为人质。从逻辑上分析，阿卜都尔噶里木交出的人质应该是他自己的儿子，在他去世以后，其侄儿额尔德尼夺取王位，准噶尔人将其儿子巴巴伯克送回国后扶上王位。

32　Encyclopaedia of Islam, 1st edition, “Badakh Shān”, pp.552-554.

33　C. Adle, Irfan Habib, History of Civilizations of Central Asia, Vol.5, p.232.

34　C. Adle, Irfan Habib, History of Civilizations of Central Asia, Vol.5, p.233.

35　W. Moorcroft, G. Trebeck, Travels in the Himalayan Provinces of Hindustan and the Punjab: In Ladakh and Kashmir; in Peshawar, Kabul, Kunduz and Bokhara from 1819-1825, Vol.2, p.482.

36　〔俄〕巴托尔德：《七河史》第2卷第1部分，第464页，转引自C. Adle, Irfan Habib, History of Civilizations of Cental Asia, Vol.5, p.228。

37　C. Adle, Irfan Habib, History of Civilizations of Central Asia, Vol.5, p.229.

38　〔俄〕巴托尔德：《七河史》第2卷第1部分，第465页，转引自C. Adle, Irfan Habib, History of Civilizations of Central Asia, Vol.5, p.229。

39　C. Adle, Irfan Habib, History of Civilizations of Central Asia, Vol.5, p.229.

40　季羡林等校注：《大唐西域记校注》，中华书局2000年版，第978—979页。

41　潘加堡位于喷赤河（阿姆河上游）左岸，在锡格楠和瓦罕之间，大约在东经72º35'，北纬37º。

42　鲁善位于塔吉克斯坦与阿富汗的边界上，在巴尔唐（Bartang）河与阿姆河汇合处。瓦罕河谷位于阿富汗的东北端，它是中国与阿富汗的边界地段，兴都库什山与帕米尔山在其北部相接。伊什卡什姆位于阿姆河朝北拐之处，在阿姆河右岸，在塔吉克斯坦与阿富汗的边界上。1968年，阿富汗官方出版的地图标明它在阿姆河左岸，在阿富汗境内。

43　泽巴克位于伊什卡什姆城西南，在科克恰河的一条支流上。蒙加恩（Shahr-i Munjan or Karan-i Munjan）在科克恰河上游，离泽巴克西南更远的地方，在北纬36 º以上。两个地方都在今阿富汗的巴达克山省内。

44　Gordon Sir T. E., The Roof of the World: Being the Narrative of a Journey over the High Plateau of Tibet to the Russian Frontier and the Oxus Sources on Pamir, pp.139-140.

45　C. Adle, Irfan Habib, History of Civilizations of Central Asia, Vol.5, p.278.

46　彭树智、黄杨文：《中东国家通史》（阿富汗卷），商务印书馆2000年版，第105页。

47　曼沙布是莫卧儿帝国的一种官职：根据官阶所规定的人数按比例发给薪水，参见C. Adle, Irfan Habib, History of Civilizations of Central Asia, Vol.5, p.277。

48　杜苕、宋兆霖编：《阿富汗诗歌选》，人民文学