13.喜忧参半的胜利

们把我的朋友弄得心烦意乱，去你们的吧！”默里从未在体育界见过这样的闹剧。

当年5月，默里带领队员来到法国普罗旺斯，参加了欧洲壁球团体锦标赛。当然，皮尔森没有露面。主力运动员尼克·马修带领的男队取得了胜利，而女队却遭遇了参赛以来的第一次惨败。英国队在决赛中遭遇了荷兰队，皮尔森的继女邓卡夫意外输掉了比赛。默里去安慰队员时发现，她们在伤心地哭泣。其中两名队员称，英国壁球队的主教练和运动表现总监在看台上观看比赛，这导致她们遭遇惨败。这些队员和教练之间的关系一直都是放养式的，因此有教练在场令她们十分紧张。

“姑娘们，你们可不能这么说。教练坐在看台上可不是你们输球的理由。你们可都是职业运动员。这个理由可站不住脚。”默里说。

“唉，信不信由你吧。”她们答道。

在赛后汇报中，默里把从队员那里听到的消息上报给了球队。他在报告中写到，女队战败的原因之一是主教练在场外观赛，以致队员无法集中精力打球。7月13日，英国壁球队再度于曼彻斯特集合，参加第二场备战集训。默里发现队内有关皮尔森的流言简直是满天飞。他跟大家说，英国壁球队重新审视了壁球国家队主教练这一职位，皮尔斯虽然是运动史上最成功的教练，但他们还是遗憾地决定，出于种种原因，与皮尔森解约。紧接着，默里又说，皮尔森对此没有异议。然而，大家仍旧十分震惊，毕竟皮尔森当时还在休病假。最后，默里说，皮尔森希望大家不要太在意他个人的不幸境遇，继续刻苦攻关，努力训练。“队员们也不傻，该打的官腔还是要打，”默里说，“队员们的反应很激烈：‘您这么说是什么意思？他不能陪我们一起参加英联邦运动会了吗？过去的4届运动会都是他跟我们一起去的。这一届他真的没法参加了？’”大家又气愤又失望。球队竟然在他们职业生涯中最重要的时刻跟他们说教练没了，这下真的是群龙无首了。

默里也在为皮尔森所遭受的不公待遇叫屈，他心烦意乱，愤愤不平，“我真想让这套烦人的体制滚到一边去。”但是，为了保证队员们的状态不受影响，他绝不能被情绪所左右。这是一种责任。他每晚都会打电话给皮尔森道歉。“我请求戴维能允许我像往常一样继续工作，”默里说，“他也理解我的处境。他说只要是为了球队好，可以采取各种必要的措施。”

在英联邦运动会开赛前的集训中，默里针对比赛场地和设施做了详细讲解。5月，默里第一次来到了德里。作为球队经理，考察比赛环境是他的责任。他去参观运动员的居住区，结果还在建设中，不过样板间看起来十分不错。于是，默里跟队员们说，比赛期间的居住环境安全舒适，条件优越。他反复跟大家强调，球队有可能迎来有史以来最成功的一次赛事，请队员发誓为英国而战，为戴维·皮尔森而战。

“我觉得拍着胸脯，亲吻胸前的标志，能够增强士气，”默里回忆说，“结果后来有人告诉我，他们不喜欢这种打鸡血的方式。为英国而战和为别人而战的理由令人反感，因为大家只愿意为自己而战。”在众人面前，默里总在鼓励大家团结一致；独自一人的时候，他总觉得自己是个叛徒。这种沉重的压力，完全超出了他的负荷能力。

一到德里，英国国家壁球队就遭遇了一场骚乱。当地的交通乱作一团，比赛场地也是一片混乱，门票销量更是惨淡，居住区甚至还跟建筑工地一样。在一些房间里，水会从插座里冒出来。洗手间的墙壁上污迹斑斑，尽是排泄物。“当地政府不仅像对待奴隶一样对待管道工人，逼迫大家完成任务，还拖欠了大家的工资，”默里说，“所以他们在干完活之后往墙上涂了些乱七八糟的东西，以示报复和抗议。”

在运动员居住区和摆渡车站点之间，有一段长达1千米的路程，除了走路，别无选择。安检时间长达1小时，所以主办方建议运动员在参赛期间不要随意出入。虽然居住区离壁球中心仅有4.8千米远，但因为交通拥堵严重，摆渡车得走上好几个小时。

皮尔森事件给运动员尼克·马修带来了沉痛的打击。没有了教练，他只能孤身一人准备比赛，这令他十分沮丧。在得知皮尔森遭受了不公待遇后，他的心情更是雪上加霜。跟默里一样，他决心为自己，更是为了皮尔森夺取胜利。马修不是一个情感外露的人。默里时不时地会在走廊里碰见他，而他总会说：“加油。我们肯定能行！”

“那次比赛让我和尼克变亲近了，”默里说，“在那段时间里，他是我最强大的精神支柱，给我带来了巨大的帮助。他的心态比我成熟，更像个领导。”

在德里，马修赢了一轮又一轮，一场未输，从容晋级。他的分析师威廉·福布斯（William Forbes）不分昼夜地工作着，分析着对手的情况。此前，默里是他的分析师，但总在忙别的事，根本顾不上他，比如在男子半决赛结束后的晚上处理被堵住的马桶。“有个孩子按了一下冲水键，结果水直接喷出来1米多高，”他回忆说，“浴室里充满了排泄物。”默里把自己的房间让给了运动员，然后在“受灾”的房间里等着管道工人来修理，结果一等就等到凌晨5点。

2010年10月13日，壁球男子单打决赛，马修对战队友詹姆斯·威尔斯特罗普（James Willstrop）。在大部分时间里，马修掌控着比赛局势。到了赛点，威尔斯特罗普从场地后方用正手打出了一记墙球，马修反手将球轻击至前场角落，球径直落在侧墙与地面的夹角处。这就是皮尔森和默里教他的击球方式。当然，这也是皮尔森个人最喜欢的击球方式。马修丢掉球拍，高举双手，庆祝胜利。与默里、皮尔森共度的漫长往昔在他眼前一幕幕地浮现，他们不厌其烦地陪他打磨技巧。

“公众会将运动员获胜的场景与挥汗如雨的场景联系起来，与艰苦训练的场景联系起来，但可能不会将胜利与运动员赛后一个半小时内所见到的人联系起来，不会理解为什么运动员夺冠之后的心跳竟连80次都不到，”马修说，“我们与分析师、教练建立了非常亲密的合作关系，因为在合作的过程中，他们不仅会解析运动员的技巧，也会解析运动员的性格。运动员的身家性命就掌握在这些人手中。那些是苦尽甘来，在赢得比赛后会自然想起的场景，但不一定是最激烈的场景。”

当然，皮尔森无法见证自己学生的辉煌。默里也没有看到。他当时正坐在隔壁羽毛球馆的空看台上，通过远在英国的太太萨拉所发送的信息了解比分。在夺得胜利后，英国队第一次在壁球奖牌榜上名列第一。

这种感觉让人喜忧参半，怅然若失。皮尔森没能来到现场，解雇他的人倒是亲临了现场。后来，默里说自己很骄傲，因为控制住了自己的脾气，没有冲上去狠狠地揍那人一拳。他独自坐在看台上，放声大哭，又开心又生气。

在英联邦运动会后，默里收到了英国壁球队发来的一封邮件，通知他不必再为队伍提供服务了。“他们甚至连个电话都没有打来，就让我走人了，”默里说，“我的立场一直很坚定，就是站在戴维那一边。回想起来，这种态度无异于自掘坟墓。我当时觉得自己完蛋了，但是他们实在太虚伪了。”自此之后，默里再也没有为英国壁球队工作过。

在回到英国后，默里拜访了皮尔森。旷日持久的法律纠纷让皮尔森患上了重度抑郁症和创伤后应激障碍，默里在他身上看到了自己从前的影子。“他当时简直就