这个帝国臣民的体质、服饰及日常的劳作（1）

这个国家的男男女女体质很好，身体挺拔，风度翩翩，但并不十分高大。几乎所有人都面宽、眼小、鼻扁、无体毛，男人只在下巴处有几根胡须。但也有些人眼大、美髯、脸庞端庄、五官周正，但比较起来，他们人数极少。据说，过去臣民出国尚属合法，这些人便是和外国人的混种。广东省地处热带，当地人皮肤黝黑，但内地人和德国、意大利以及西班牙人一样，肤色白里透红，有些人肤色稍深些。他们左手指甲留得很长，右手则不留指甲。头发很长，但经过精心的修剪，在头顶上打髻，再用一种金色发罩罩起或用发簪系牢。这种留发留甲的方式恐来自迷信，因为据说，只有这样他们才能被带入天国。

贵族和达官显要身着不同颜色的丝衣，质地上乘，裁剪得当。百姓和穷人则穿质地低劣的丝衣或穿亚麻、线斜纹或棉布衣服，因为那里盛产这些材料。由于帝国地处温带，人们尚能忍受这些厚重的衣料。他们不会织呢，所以那里无呢料，但生产羊毛，且很便宜。和我们的先人一样，他们穿一种长衫，下摆又肥又长且多褶。长衫左边由金银丝镶边，是系纽襻的地方，两袖肥大。根据个人需要，在长衫外常罩上如我们穿的紧身衫一种受洗的摩尔人穿的长衫，如我们小孩穿的后系带衣服。－－原注或长衣，只是他们的袖子更加宽大罢了。

皇族显贵们与一般绅士不同，他们的长衫腰部以上镶满金银丝，而绅士却只有边饰。他们穿的袜子也很漂亮，袜底纳得密密实实，靴子和绒鞋样子奇特。那里冬天虽不很冷，但人们仍穿镶里子的长衫或穿皮衣。特别是紫貂皮衣，如前所述，那里有很多的紫貂。冬天紫貂皮围巾一天到晚都围在脖子上。

未婚男人与已婚男人不同，已婚男人在额头处分头缝，戴一种很高的圆帽。妇女服饰非常奇特，和西班牙妇女一样的是，她们佩戴很多黄金和宝石首饰，但穿袖子肥大的锦缎、棉布或丝制小长衫。我们说过，这些东西均十分便宜。穷妇人则穿卷绒或线斜纹布小长衫。妇女头发极为漂亮，因为她们非常注意修饰，犹如热那亚妇女。她们用镶着珍珠和宝石的宽丝带将头发系在头上，这使她们显得很漂亮。妇人们也涂脂抹粉，有些地方涂得有些过分。她们认为有一双小脚会显得更加婀娜多姿，为此，从小就得十分耐心地把脚紧紧缠住，因为谁的脚越小谁就被认为越美。这是男人们让她们这样做的，确实不乏有人认为这是一种美。由于脚裹得太紧，时间又长，以致脚骨变形，成半瘫状态，行动很不便，走路样子也难看。因此她们很少离家外出，只是不停地在家操劳，这也正是男人让女人缠脚的一种意图和目的。这一习俗已持续了好多年，看来还得持续更多年，因为这是法律的规定，人人都要执行。如果有的妇女对自己的女儿在这方面稍有放松，就会受到外面的斥责，甚至受到处罚。

中国妇女很诚实，个个过着封闭的生活。从没有人见过她们站在门口或探身窗外。如果丈夫请人吃饭，被请者如不是她的父母或好友，她们从不上桌。在去探望自己父母或至亲时，她们常坐四人抬的轿子，轿的两侧有用金银丝线或厚丝线织成的窗帘布做围帘，她在里面可以看见外面的人，而外面的人则看不清楚她们，此外轿外还有很多仆人跟随。由于生活的封闭，在大街上很难碰上贵妇人，在任何城市都好像没有女人似的。当然，小脚也迫使她们过这种与世隔绝的生活。